SapinAu printemps et à l'automne, les résidus de jardin en surplus (feuilles, branches, gazon, etc.) sont ramassés dans des sacs en plastique lors de collectes prédéterminées.

Les arbres de Noël sont aussi ramassés. Exempts de toutes décorations (glaçons, etc.), coupés en sections de 1 mètre (3 pieds) et dégagés de tout amas de neige, ils doivent être déposés en bordure de la voie publique la veille du jour de la collecte habituelle, et non une semaine à l'avance.

Les arbres non dégarnis, enneigés ou ensachés dans le plastique devront être apportés à l'éco-centre par le citoyen.

Pour plus d'information au sujet de la collecte des résidus verts, communiquez avec le Service des plaintes et requêtes au 819 758-1571.